quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

"Deves ter sonhado"

Ouço esta frase muitas e muitas vezes.
"Deves ter sonhado".

Há muito tempo atrás, estava eu a minha mãe e a minha irmã a falar sobre nomes. Isto porque o meu pai inventou o nome da minha irmã. Para que percebas, aqui vai a história muito resumida.
A minha irmã foi prematura (muito prematura se tal coisa existir) e os meus pais ainda não tinham pensado num nome para ela. Por isso, o meu pai quando foi ao registo pensou...
"Bem a Mila (a minha mãe) gosta muito daquela menina chamada Yanalenne (não sei se é assim que se escreve). Por isso, vou pôr esse nome à menina!"
O problema é que na Alemanha (onde eu e a minha irmã nascemos) só se pode pôr o nome em alemão ou, no caso dos meus pais, português porque eram ambos portugueses. E como este nome que o meu pai queria era Jugoslavo recusaram, sugerindo ao meu pai Annalenne, em alemão. O meu ai fez uma fita e recusou. "Se não pode ser aquele nome, também não há-de ser nome alemão! Quero Analina que é português e se tiver que pagar multa, o dinheiro é meu eu é que sei!"
E, assim nasceu o nome da minha irmã...Analina.
Comigo foi bem diferente. Todos pensavam que eu era rapaz e só tinham escolhido nomes de rapaz: Pedro Miguel (a minha mãe até já tinha feito um babete com este nome) e Mikail Gorbachev (ideia do meu pai, e ainda hoje ele diz que se fosse rapaz era assim que me chamava porque era ele que me ia registar). Mas o tiro saiu pela culatra e nasci com...como dizer de uma maneira suave...nasci sem "fruta".
Ouvi depois umas conversas que se não tivesse o meu nome atual, eu seria Carolina ou Milena -.-' Mães... Mas o meu pai tinha-me dito que ele ia para me registar como Natasha (ele e os Russos, não percebo!) mas que acabou por não fazer porque já tinha escolhido o nome da minha irmã e não era justo para a minha mãe!
Ora, quando contei isto à minha mãe e à minha irmã elas viraram-se para mim e disseram:
"Deves ter sonhado! Natasha , nunca ouvi nada disso!"
Ora, hoje vinguei-me! Hoje a vitória foi minha! Hoje derrubei aquelas incrédulas que duvidam das minhas palavras! Hoje o meu progenitor macho disse à fêmea:
"Eu devia era ter-lhe posto Natasha, como queria!"
Tomem disto e nunca duvidem das minhas sábias palavras!

P.s - depois o meu pai explicou-me porque me queria chamar Natasha. Porque em alemão quer dizer "levar ao bolso" ou "meter no bolso". Era uma homenagem à minha paixão pelo dinheiro. Obrigada querido pai!

1 comentário: